Elupäevade poolel teel ja teisi jutustusi
Agnon, Samuel Josef
• 2024
Šmuel Josef Agnoni looming käsitleb aega 18. sajandist kuni tema enda kaasajani. Tema ainulaadne stiil ühendab tervikuks spetsiifilise juudi ning uuema läänemaise kirjanduse vorme, sisu ja impulsse. Ta on viljelenud nii nostalgilisi minevikuvaateid, moodsat realismi kui ka sürrealistlikku laadi. Agnon kirjutas heebrea keeles nii, nagu seda tehti keskajast kuni 18. sajandini, kuid käsitab seda stiili iroonia ja mänglevusega. Aastatuhandeid vanad heebrea sõnad ja väljendid kannavad endas suurt hulka traditsioonilisi kõrvaltähendusi, mis laiendavad öeldu konteksti ning annavad sellele tihti sümboolse sisu. Nõnda ulatub Agnoni sõnade ja väljendite mõte pinnapealsest tavatähendusest kaugemale. Köites ilmub kuus Agnoni jutustust, lisaks on Agnoni kõne Nobeli auhinna saamise puhul Stockholmis 1966.
Olla sulle hää
Masing, Uku
• 2024
Uku Masingu käsikirjalise luule IV köites annab tooni melanhoolne meeleolu, mis on täidetud Jumalast võõrandumise tundega. Kurbuse eri varjundite väljendamine on tunnuslik mitte ainult Masingu 1930. aastate luulele, vaid läbivalt kogu tema värsiloomingule. Nukrusele ja mahajäetusele vastab poeet hää-olemisega ning see motiiv läbib kogu Masingu 1935. aasta loomingut. Lisaks palvetele ja pihtimustele, laulis-ekstaatilistele loitsusõnadele leidub kogumikus talle omast arrogantsi ja teravat irooniat.
Pilved on palvevaibad
Masing, Uku
• 2023
Luuletused on algkäsikirjast Uku Masingu kolmandasse, seni avaldamata loomingu köitesse valitud ajalises järjestuses ning tühimikud selles järgnevuses on üksnes märgid sellest, et autor on siit valinud tekste avaldamiseks. Käsikirjaliste luuletuste kujunditihedus ja -sügavus on võrdväärne avaldatute omaga, moodustades koos ühtse loomingulise kanga. 1934. aastaks oli Masing leidnud oma stiili ekstaatilises väljenduslaadis. Ta lõi oma värsse eestipärase vaimsuse ja soome-ugri mütopoeetilise maailmapildi kaudu. Pikad ja voolavad kujunditest küllastunud kaskaadid sisaldavad üha uusi maagilisi vormeleid ja lausungeid.
Elada unenäos
Masing, Uku
• 2022
Ühel või teisel põhjusel Masingu hästi tuntud luulekogudest välja jäänud luule teise valimiku tekstid on kirjutatud valdavalt poole aasta jooksul detsembrist 1933 kuni juulini 1934. Need on esitatud ajalises järgnevuses, nagu need on olnud algkäsikirjas. Varakult väljakujunenud loojakäekirjaga autor pole oma värsse kõrvale jätnud mitte nende kehvuse või igavuse tõttu, need pole vaid sobinud tema enda või toimetajate meelest terviklikesse kompositsioonidesse nagu seda on näiteks „Neemed vihmade lahte“ ja „Udu Toonela jõelt“.
Liblikad õitsevail ohakail
Masing, Uku
• 2021
Raamatus ilmuvad esmakordselt Uku Masingu seni avaldamata luuletused, lisaks 1941. aastal kirjutatud lühem tsükkel “Sõja aegu”, mis ilmus 1991. aastal ajakirjas “Akadeemia”. Kogu aluseks on 1930-1940ndate päevikuvormis algkäsikiri, mille põhjal ta ise koostas oma luulekogud. Autor püüab iga meelega tajuda ümbritsevat, kogeda samaaegselt nii ajalikku kui ka igavikku. Pole võimalik lahutada tema usukeelt(palvet) ja luuletamist kui usu akti (liturgiat). Kahtlemata ilmuvad siin Masingu kõige erootilisemad luuletused üldse. Mõned neist on esitatud katkenditena, kuna algkäsikirjas on osa värsse kääridega välja lõigatud.